Sei il primo nero che conosco a essere cresciuto in Europa.
Vau, nikad nisam srela brata koji je odrastao u Evropi.
Ricordi per caso di essere cresciuto con una sorella?
Mogu li te nešto pitati? Sjeæaš li se odrastanja sa sestrom?
L'università delle hawaii accetta paul combs, che dice di essere cresciuto in un ranch del wyoming.
Na Havajima je bio Paul Combs, momak sa ranèa u Wyomingu.
Questa volta, dice di essere cresciuto su un peschereccio in alaska.
Ovog puta, odrastao je na ribarskom brodu na Aljasci.
Se non ti va giu' il fatto di non essere cresciuto perche' non ti metti nella lista?
Ako si sjebao sebe kao odraslu osobu, zašto jednostavno ne staviš sebe na listu?
Penso di essere cresciuto troppo per questo posto. E il non volermene separare mi sta trattenendo dall'andare avanti, che per me adesso e' la cosa piu' importante.
Mislim da sam prerastao ovo mesto, i držanje za njega me spreèava da idem napred sa onim što mi je sada najvažnije.
Oh, amico, quanto vorrei essere cresciuto in quegli anni.
O èovjeèe, volio bih da sam tad odrastao.
A quanto pare la storiella che mi hai raccontato sull'essere cresciuto in una colonia nudista, non e' proprio veritiera.
Ispada da tvoja mala prièa od pre neki dan, o tome kako si odrastao u nudistièkoj koloniji, nije baš ispala taèna.
Non mi importa, perche' non sei piu' tu a decidere come dovra' essere cresciuto.
Briga me, zato što se ti ne pitaš više ništa u vezi njegovog odrastanja.
Potrai anche essere cresciuto con Richard... ma non lo conosci minimamente.
Možda si odrastao sa njim, ali ne znaš ništa o njemu.
Ma ammettere di essere cresciuto in una fattoria, ti portera' un appuntamento o con un topo di campagna o con una panterona in cerca del prossimo pasto.
Ali priznanje da si odrastao na farmi æe ti obezbediti sastanak sa seoskim mišem ili sa starijom ženom koja traži svoju sledeæu žrtvu.
Non riesco a credere di essere cresciuto credendoti morta.
Ne mogu vjerovati da sam odrastao vjerujuæi da si mrtva.
Non puoi essere cresciuto per i primi 6, 7 anni della tua vita, in un luogo dove si parla inglese... e successivamente, tipo 8, 9 anni dopo, perfino 10 anni dopo, non essere in grado di parlare inglese senza un accento.
Ne mozete jednostavno izbrisati prvih 6, 7 godina vaseg zivota U domu u kom se prica Engleski i kasnije, znate, 8, 9 godina kasnije, cak 10 godina kasnije, ne biste zaboravili da pricate Engleski bez akcenta.
Certo, ma sembra essere cresciuto un po' da allora.
Naravno, ali izgleda kao da je porastao nekoliko cm od tada.
Quello che voglio dire e' che non posso giudicare le decisioni che hai dovuto prendere, ma, sai, vorrei solo non dover essere cresciuto senza di te.
Mislim, ne mogu suditi o odlukama koje si morala uèiniti... Ali, znaš, samo bih želio da nisam morao odrastati bez tebe.
Non ha detto di essere cresciuto nell'orfanotrofio di St. Roch.
Nisi spomenuo da odrastao u St. Roch sirotišta. Zašto bih?
Un'enorme fattoria... un'eredita'... e il diritto di essere cresciuto secondo le inflessibili usanze degli Schrute.
Ogromnu farmu, nasljedstvo i pravo na odgoj po strogim tradicijama obitelji.
Mi pento... Di non essere cresciuto con te e Jo.
Kajem se što nisam odrastao s tobom i Džo.
Dio, credo di essere cresciuto con tutto cio' che tu scartavi, guardando i tuoi vecchi film.
Sigurno sam odrastao jeduæi tvoje ostatke i gledajuæi tvoje crtiæe.
Potrai anche essere cresciuto, Baelfire, ma sembra sia cresciuta anche la tua stupidita'.
Možda si odrastao, Belfajr, ali èini mi se da si izrastao u glupana.
Beh, ti lamenti sempre di essere cresciuto senza una figura di riferimento intelligente, e adesso tu pero' puoi essere tale figura per tuo nipote...
Stalno kukaš jer nisi imao inteligentan uzor dok si odrastao, sad možeš biti uzor svom neæaku.
Credo che provi una sorta di piacere perverso nel farlo, dev'essere cresciuto incapace di provare emozioni reali, cosi' ha cominciato a imitarle, e ha scoperto di avere talento.
Možda tako dobija neko bolesno zadovoljstvo. Nema nikakve prave emocije pa ih imitira. Saznao da ima pravi talenat i sad je Lorens Olivije.
Direi che dev'essere cresciuto nella testa della signora Hollar negli ultimi 10 o 15 anni.
Mora da je rastao u glavi gðe Holar prethodnih 10, možda 15 godina.
Così il suo destino è stato di essere cresciuto da una mamma single che poteva andare bene tranne per il fatto che questa mamma single era una schizofrenica paranoica. Quando Will aveva cinque anni lei tentò di ucciderlo con un coltello da macellaio.
I tako, suđeno mu je da ga odgaja samohrana majka, što bi možda i bilo u redu osim što je baš ova samohrana majka bila paranoidni šizofrenik, i kada je Vil imao pet godina, pokušala je da ga ubije mesarskim nožem.
0.71845006942749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?